简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

عملية مينسك في الصينية

يبدو
"عملية مينسك" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 明斯克程序
أمثلة
  • ونلاحظ أن إمكانية عملية مينسك لم يتم استنفادها.
    我们注意到，明斯克进程的潜力尚未穷尽。
  • ومنذ ذلك الحين لم تُقدَّم أي مقترحات جديدة، ووصلت عملية مينسك عملياً إلى طريق مسدود.
    此后再未提出新的建议，明斯克进程实际上已陷入僵局。
  • وهذه ليست محاولة بأي حال من الأحوال لإعاقة أو تكرار عملية مينسك لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وهي العملية التي تشكل الأساس لمعالجة هذه المسألة.
    这绝不是为了阻碍或替代欧洲安全与合作组织明斯克进程，该进程是处理这一问题的场所。
  • وأذربيجان، برفضها تنفيذ تدابير بناء الثقة، تنكص عن الوفاء بالتزاماتها التي قطعتها على نفسها في إطار عملية مينسك لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وتقوض استقرار المنطقة.
    阿塞拜疆没有履行在欧安组织明斯克进程中应尽的义务，而且拒绝采取建立信任措施，破坏了区域稳定。
  • واعتمد مجلس الأمن أيضاً جهود مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا الرامية إلى تحقيق حل سلمي للنزاع، ودعا إلى البحث عن طرق لتسوية النزاع في إطار عملية مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
    安全理事会还核准了欧安会明斯克小组在和平解决冲突方面所做的努力,并呼吁研究在欧安会明斯克进程内解决冲突的途径。
  • ولئن لم تتمكن عملية مينسك منذ عام 1992 من تحقيق نتائج ملموسة، فإن أذربيجان لا تزال ملتزمة بالتسوية السلمية للنزاع على أساس معايير ومبادئ القانون الدولي المعترف بها، وعلى أساس قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، وما أصدرته منظمة الأمن والتعاون في أوروبا من وثائق وقرارات في هذا الشأن.
    虽然1992年以来明斯克程序未能产生具体成果，阿塞拜疆仍决心以国际法公认准则和原则、安全理事会有关决议和欧安组织有关文件和决定为依据，和平解决这一冲突。